Télécharger notre GUIDE DE TRI
juillet 07 2008
Législation de REACH – Pré-enregistrement des matières en PVC inclus dans les déchets.
Chaque société qui participe au recyclage des déchets de PVC doit faire face aux nouvelles obligations résultant des régulations de REACH. Quant aux déchets entrants (qui sont réglementés par la Directive -Cadre Européenne sur les Déchets) le recycleur lui-même n`est pas directement soumis à la législation de Reach. Par contre tout ce qu`il vend aux clients achétant le matériel recyclé y est soumis. Chaque producteur (convertisseur), par exemple de sols, toitures ou tuyaux peut à n`importe quel moment demander au fournisseur du matériel une ‘Feuille de données de sécurité’ y compris la liste des matières classifiées avec leurs numéros d`enregistrement. Le recycleur doit fournir ce document automatiquement dans plusieurs cas. Il n`y a pas de doute que de toute façon le recycleur lui-même fera face aux obligations de Reach. Tous les recycleurs doivent pré-enregistrer le nombre des matières dans leur matériel recyclé. Ils doivent le faire en-ligne sur le site web de l`agence européenne qui s`occupe des pré-enregistrements.
Le pré-enregistrement des matières par le recycleur doit être effectué avant le 01 décembre 2008.
La situation avec "Reach et Recyclage" a été clarifiée, dans une grande mesure, par la Note n° CA/24/2008 des Services de la Commission de L`UE du 2 Juin 2008. Nous l`avons examinée et nous sommes en train de préparer notre réponse à la Commission. Elle doit être présentée avant le 7 Juillet.
Pendant les mois d`été l`EuPR offrira à ses membres le support et l`assistance complète sur les Régulations de REACH. Elle expliquera comment naviguer à travers la plus récente législation et répondra aux questions et problèmes qui y sont liés; elle planifie en particulier de fournir la liste des matières qui doivent être pré-enregistrées. L`information générale sur Reach se trouve sur le site web d`EuPC (l`Association Européenne des Convertisseurs du Plastique) www.plasticconverters.eu . Le bureau d`assistance de Reach fait partie des Services d`EuPC (www.eupcservices.org) et peut être accédé à travers le lien suivant: www.eupcservices.org/services/helpdesk.
Pour commencer le Comité de Direction d`EuPR (l`Association Européenne des Recycleurs du Plastique) a décidé d`organiser deux séminaires de formation à Bruxelles pendants les mois d`été (http://www.plasticsrecyclers.eu/news). Ils seront menés par Mark Burstall et Walter Claes. Les dates finales n`ont pas été fixées mais les séminaires auront probablement lieu du 29 au 31 juillet et du 27 au 29 août. D`autres formations dans de différents pays seront organisées plus tard.
juillet 01 2008
MESSAGE IMPORTANT A NOS RECYCLEURS !
DELAIS SIGNIFIANTS DANS L`ENREGISTREMENT DES DONNEES
Chers Recycleurs enregistrés dans le cadre du programme de Recovinyl,
Comme vous le parfaitement savez, l`une des conditions de notre système de support financier est un enregistrement régulier de données. Toutes les informations concernant les déchets de PVC lesquels votre société souhaiterait enregistrer dans notre système et qui sont soumis à notre programme d`incitations financières, devraient être introduites dans le system en ligne chaque semaine. Si pour des raisons variées il n`est pas possible de répondre à ses exigences, nous encourageons tous nos recycleurs à entrer les données au moins une fois par mois.
En analysant les entrées en ligne nous nous sommes aperçus que beaucoup de recycleurs n`ont pas encore entré leurs données pour le second trimestre 2008. L`enregistrement de déchets une fois par trimestre et surtout à la fin du trimestre est tout simplement ingérable. Cela rend difficile la gestion du budget des incitations financières de Recovinyl. En se trouvant face à ce genre de problèmes et étant donné que la situation ne s`améliore pas dans le proche avenir, nous serons obligés à prendre en considération la possibilité de réattribution des fonds assignés aux sociétés particulières. Les incitations financières accordées pour des limites annuelles devront être redistribuées aux recycleurs qui ont entré leurs données à temps et qui le faisaient plus ou moins régulièrement. Le volume qui n`a pas été enregistré dans les délais fixés dans la grille de programmes ne sera pas payé.
Nous vous prions de vous toujours rappeler des conditions principales de notre concept de support financier pour des tonnages des déchets en PVC post-consommateurs enregistrés. Recovinyl a aussi besoin de convaincre son organe financier. Le fait de réserver presque 6 millions d`Euros afin d`éviter une interdiction ultérieure ou législation fiscal concernant l`usage de PVC, a l`impact positif sur les affaires des recycleurs.
Pour éviter toutes les discussions et les malentendus, nous prions tous nos recycleurs de commencer l`enregistrement de leurs données dans le système de Recovinyl d`une façon régulière et immédiate.
avril 07 2008
Groupe de Travail Bergamo, Italie
19 Juin 2008
19 Juin 2008
Chers recycleurs du programme de Recovinyl,
Etant présents dans l`activité de recyclage du plastique (PVC) vous comprendrez certainement que tous les changements concernant les régulations de REACH influencent fortement sur votre activité.
Pour aider nos recycleurs à naviguer dans le réseau des nouvelles régulations et pour les informer à propos des sujets et problèmes liés aux régulations de REACH, le 19 Juin 2008 à Bergamo en Italie, l`EuPR (Recycleurs Européen des Plastiques) va organiser une réunion d`un Groupe de Travail. Nous discuterons sur de nouveaux éléments de la loi modifiée et répondrons à quelques questions à propos de REACH. La participation dans ce groupe de travail va sans aucun doute vous aider à comprendre comment se conformer à entrer dans la vie de la nouvelle législation de REACH.
Pour plus d`informations au sujet de la récente évolution de REACH vous pourrez obtenir ces dernières dans le bulletin de l`EuPR.
La participation à cette réunion aura beaucoup d`importance pour l`activité du recyclage du PVC. Les derniers progrès et développement de l`activité de Recovinyl seront présentés et discutés par le groupe de travail à Bergamo.
Cette réunion sera conduite en anglais mais malgré cela nous encourageons plus que possible nos recycleurs à participer aux réunions des groups de discutions en Italie. Nous vous informerons sur l`évolution de notre concept et nous serons à l`écoute des problèmes que vous rencontrez dans vos affaires quotidiennes. Nous sommes convaincus que le fait de travailler ensemble et de s`écouter nous aidera à trouver des solutions aux obstacles que nous rencontrons dans nos activités.
Si vous êtes intéressés à participer à cette réunion, contactez SVP Mlle Angela Janssens (angela.janssen@recovinyl.com) au bureau de Recovinyl.
Ci-dessous vous trouverez le programme du Groupe de Travail de Bergamo:
Programme du Groupe de Travail de l`EuPR PVC
19 Juin 2008, 11h00 – 16h30
Bergamo, Italie
- Accueil et consentement du rapport de la dernière réunion à Bruxelles.
- Recyclage en Europe: les futurs développements et perspectives économiques.
- Nouveaux Marchés pour des produits en PVC recyclés.
- Standardisation & mise à jour de REACH (Cadmium).
- Mise à jour des activités de Recovinyl.
- AOB.
- Date et lieu de la prochaine réunion.
avril 07 2008
Actualisation de REACH
Ce bulletin a pour but d`apporter une aide temporaire et des conseils aux recycleurs de plastique sur des questions qui peuvent les affecter après l`entrée en vie de la nouvelle Régulation de Reach. EuPR en coopération avec la Commission Européenne ont travaillé dur pour essayer de trouver des solutions simples et économiques liés aux problèmes de travail dans le cadre du système de Reach et ils ont établi une carte résumant des pas-clès qui doivent être achevés. Un plan d`une action jointe a été aussi agréé avec Plastics Europe et EuPC.
- Cela semble clair que les recycleurs du plastique devront fournir des feuilles de données de sécurité s`ils produisent soit des substances soit des préparations dans leurs processus.
- La question d`enregistrement et celle de préenregistrement restent flou.
- Dans une réponse écrite à une question posée dans le Parlement Européen M.Verheugen a aidé à clarifier l`interprétation de l`Article 2(7)(d). Il a déclaré que “ c`est aux fabricant et importateurs des produit recyclés [en plastique] d`estimer si leur matière est une substance, une préparation ou un article” et “ c`est au recycleur d` estimer si la substance récupérée est la même que celle qui est déjà enregistrée”. EuPR va maintenant travailler à la fourniture d`un certain nombre de conseils raisonnés pour aider à supporter la position de toute l`industrie sur ces deux questions.
- ECHA a énoncé son opinion sur le préenregistrement avec la déclaration suivante : “Conformément à l`article 2(7)(d), les substances qui résultent de récupération sont exemptés de l`enregistrement seulement s`ils sont déjà enregistrés. En conséquence il est recommandé que les recycleurs préenregistrent leur substance, au cas où finalement personne ne l`enregistre et ils décideront de le faire, sinon le recycleur n`aura pas de possibilité de profiter des provisions transitionnels.” Le préenregistrement est gratuit. Elle se préenregistrera du 1er juin au 1re Décembre 2008. Il n`y pas d`obligation de poursuivre le préenregistrement avec l`enregistrement actuel mais cela permettra d`économiser le temps au cas où l`enregistrement actuel devient nécessaire. EuPR fournira aux recycleurs un guide sur le processus de préenregistrement avant la fin du mois de mai 2008.
- Il y a des substances, typiquement historiques additives qui ne sont plus utilisés et qui ne seront probablement pas enregistrés sous Reach. EuPR a joint un nombre d`autres corps industriels européens pour demander que ce genre de substances soit exempté de l`enregistrement dans le cas des plastiques recyclés. Cette exemption est exigée sous la révision en cours de l`Annexe V de la Régulation de Reach. Si cette demande n`est pas acceptée, l`enregistrement de ces substances sera nécessaire.
Comme mentionné ci-dessus, ECHA conseil aux recycleurs du plastique d`envisager le préenregistrement des substances dans leur matériel recyclé. Sur le site web d` ECHA il n` y a pas encore de guide détaillé sur le processus de préenregistrement, bien qu`il doit apparaître bientôt. Pourtant pour ceux qui veulent se préparer avant que le guide d`EuPR soit publié, il existe un guide d` ECHA sur le Partage de Données (Data Sharing) (ex-RIP 3.4), qui contient beaucoup d`informations sur le Préenregistrement, SIEFs etc.: document data_sharing_en.pdf devrait être utile.
Il y a aussi des documents provenant de l`Atelier de Reach sur IT du 15 Février 2008 spécifiquement sur le sujet du préenregistrement (§3) : http://echa.europa.eu/news/20080215workshop_en.html.
Le document le plus important est: <<20080215_05Pre-registrationAndPre-SIEF.pdf>>.
Finalement, le 14 Avril l`Agence/Commission vont lancer une Campagne de Connaissance sur le Préenregistrement. Il y aura aussi un "Atelier de REACH – Compte à Rebours Final sur le préenregistrement et l`enregistrement des produits chimiques." EuPR va continuer à fournir des informations actualisées dès qu`elles seront disponibles.
Avenue de Cortenbergh 66, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 2 742 96 82 - Fax: +32 2 732 63 12
E-mail: info@plasticsrecyclers.eu – Site web: www.plasticsrecyclers.eu
février 23 2008
Résultats opérationnels 2005-2007. Pronostics pour 2008.
Notre site Internet est déjà disponible dans 10 langues !
Nous sommes ravis de vous annoncer que depuis le 18 février notre site Internet est aussi disponible en portugais. Un nouveau drapeau – portugais cette fois-ci, est apparu dans la barre de sélection des langues dans le coin en haut à droite. Chaque langue additionnelle dans laquelle notre site Internet est disponible signifie évidemment une expansion de nos activités dans de nouvelles régions. Après l`Italie qui a récemment joint notre programme, le Portugal est le treizième pays où Recovinyl est présent avec son concept encourageant. En ce moment nous coopérons avec 110 recycleurs de 12 pays différents.
Recovinyl est présent sur le marché depuis juin 2003. Puisque le nombre de pays dans lesquels nous sommes présents augmente - enregistrant une augmentation des quantités de PVC post consommateur, nous voudrions vous présenter nos résultats opérationnels en commençant avec l`année 2005. Nous voudrions parler aussi de nos pronostics pour le proche avenir.
Les résultas opérationnels publiés dans ce document concernent la période qui commence en 2005. Les années 2003 et 2004 étaient une phase de tests. Ce procès consistait en de longs débats et de consultations compliquées en rapport avec d`autres systèmes de recyclage. La mise en oeuvre complète de notre concept dans le secteur de recyclage de PVC dans certains pays nous a pris presque 18 mois.
Au début de notre activité nos efforts se concentraient sur l`enregistrement des applications de PVC rigide. En 2006 nous avons commencé la collecte de PVC souple comme câbles, matériel du sol et de toiture. L`évolution progressive dans l`enregistrement du matériel rigide et souple est présentée par le graphique ci-dessous. Pour comparer, le volume total du matériel en PVC post-consommateur collecté a été aussi fourni.
Pour atteindre ce volume du matériel en PVC collecté et recyclé en 2007, 8700 rapports de déchets saisis ont dû être entrés dans le système de Recovinyl. Cet objectif a été atteint grâce aux saisis quotidiennes des volumes collectés dans la base de données de notre site Internet par des recycleurs accrédités.
Nous voudrions aussi vous présenter une relation entre des investissements nécessaires que nous avons eus besoin d`encourir afin de collecter le volume achevé du matériel en PVC post-consommateur.
Nous prévoyons l`expansion ultérieure de notre projet. Nous envisageons un développement de nos activités non seulement sur les marchés déjà existants mais aussi dans de nouvelles régions comme l`Europe Centrale, la Suède et l`Autriche. Nous espérons rencontrer de nouveaux partenaires potentiels intéressés à notre programme qui souhaiteront joindre leurs efforts en ce qui concerne l`enregistrement des matériaux en PVC fin de vie.
octobre 23 2007
ATELIER SUR REACH – RECYCLAGE DU PLASTIQUE
14 Décembre 2007, Centre d`EuPC, Bruxelles
Le bureau d`assistance sur REACH d`EuPC Services et l`Association Européenne des Recycleurs de Plastiques ont le plaisir de vous inviter à leur deuxième atelier qui a pour but de répondre à toutes les questions des recycleurs de plastiques sur la nouvelle réglementation REACH qui est entrée en vigueur le 1er Juin 2007.
Cet atelier aura lieu le 14 Décembre 2007 au centre de l`EuPC à Bruxelles. Il se concentrera sur les préoccupations des recycleurs de plastiques concernant la nouvelle régulation sur les substances chimiques.
Sachant quel impact elle a sur l`industrie du recyclage du plastique, les Experts REACH de l`EuPC Services mettront, lors de cet atelier, leur savoir au profit de l`industrie.
Vous pouvez dès maintenant envoyer toutes vos questions sur REACH au bureau d`assistance REACH d`EuPC Services. Ces questions seront transférées à nos experts qui y répondront lors de l`atelier.
Une fois enregistré à cet atelier, vous recevrez un accès à une liste des questions qui ont été posées dans le secteur du recyclage du plastique et pourraient être celles que vous auriez dû poser à vous-mêmes.
Pour télécharger le programme appuyez ici.
Pour télécharger le formulaire d`inscription et le questionnaire appuyez ici.
Pour plus d`informations, veuillez contacter : Song-Lâ OPHASO (Mme.) au bureau d`assistance REACH d`EuPC Services (E-mail: reach@eupc.org / Tel: +32 2 739 63 81).
septembre 17 2007
Un nouveau 'GUIDE DE TRI DU PVC' est maintenant en ligne pour tous les utilisateurs, membres et recycleurs!
Nous avons le plaisir d"informer tous les partenaires du Programme de Recovinyl ainsi que les utilisateurs de notre site qu"un nouvel élément important a été mis en place.
En choisissant la page de démarrage de Recovinyl, l"utilisateur peut voir une icône en haut à droite "TÉLÉCHARGER NOTRE GUIDE DE TRI". Ce document a été mis à jour selon les dernières conditions requises du système de Recovinyl.
Le "GUIDE DE TRI" a été développé aussi en volume pour fournir aux utilisateurs le maximum d"information utile. Le fichier est disponible en ligne au format « pdf ».
Le contenu décrit en détails les hypothèses du concept de Recovinyl, les conditions requises pour les partenaires potentiels de rejoindre le système.
La brochure présente aussi toutes les étapes nécessaires à suivre pour devenir recycleur ou membre de notre programme et enregistrer votre société sur le site.
Le "GUIDE DE TRI" sera sûrement utile pour les utilisateurs déjà enregistrés sur le site. Il contient plusieurs astuces brèves appuyées par des photos sur la manière de reconnaître les différents déchets de PVC (Qualité A et B), le genre de matières couvertes par le Programme Recovinyl et celles qui ne peuvent pas être acceptées.
La brochure contient aussi une présentation et des exemples d"applications du PVC, aussi bien les matières rigides que les matières souples qui peuvent se trouver en général dans les flux de déchet.
Si vous avez le moindre doute sur le déchet en votre possession s"il peut ou non être couvert par le programme d"incitation de Recovinyl, vous n"avez qu"à jeter un coup d"œil sur Le "GUIDE DE TRI". Toutes les explications qui y sont présentées sont appuyées par des images pour pouvoir distinguer facilement entre les différents types de matières lors de vos livraisons.
Le "GUIDE DE TRI" présente aussi toutes les données de contact par pays de nos partenaires locaux. Il est toujours à votre disposition et en cas du moindre doute vous pouvez contactez notre agent en votre langue pour éclaircir la situation et répondre à toutes vos questions.
Nous espérons que les utilisateurs trouveront cette nouvelle brochure de PVC utile et d"une grande aide lors de leur participation à notre programme et dans le traitement des matières en PVC rigide et souple.
septembre 05 2007
Recovinyl now also in Czech
With pleasure, we would like to inform all partners of our programme and the users of the site that Recovinyl’s activity is expanding.
So far the website of Recovinyl has been available in eight different languages: English, French, German, Danish, Italian, Spanish, Dutch and lately also in Polish.
In order to encourage new partners from other countries to combine the forces and join our programme of PVC recycling, from today on the site is available also in Czech.
We hope that the new users will find the new feature of the website a convenient tool in their daily site use. Surfing through our website in their native language should make the programme more transparent and more advantageous for the another-language users.
juin 01 2007
Nouvelle version de notre Website
Nous sommes ravi d"annoncer à tous nos clients et partenaires que le site de Recovinyl a une nouvelle mise en page. Ça a pris quelques semaines pour notre IT team de développer la nouvelle version (appelé v2 par les spécialistes), finalisé quelques problèmes de traduction, d"éffacer les problèmes que nos utilisateurs apperçoivent et d"améliorer la fonctionalité générale de notre site.
Plusieurs caractéristiques du site on été changé et/ou amélioré pour autoriser à nos utilisateurs de travailler plus vite et plus efficace. Quelques éléments, qui semble les troubler, on été éffacé ou remplacé par de nouvelles fonctions ou mise en page. Quelques entre eux sont présenté ci-dessous.
- "Lightweight" pages: page-limité de grandeur de 300 kb a 60kb (chaque page télécharge 5 fois plus vite qu"avec la version précédente).
- Une augmentation de sécurité de connexion.
- Un réhaussement de la base de données de connexion (réduire les connections dans l"arrière-plan, qui à comme résultat que le téléchargement de la page se passe plus vite).
- Complétement flexible avec les browsers les plus modernes (Internet Explorer 7/ Firefox).
- La mise en page est consisté en plusieurs langues. Il paraît qu"il y avait des problèmes pour quelques langues.
- Un réhaussement des titres des pages (Recovinyl - Profil de l"utilisateur - Nom complèt de l"utilisateur etc.).
- Un foncitonnement amélioré pour les engines populaires sur Internet.
- Des meilleures notifications sur les login non-autorisés, mots de passe oublié et la page de connexion.
Le fonctionnement du site reste le même.
La nouvelle mise en page seras visible pour tout les utilisateurs dès le début de Juin 2007.
février 22 2007
EuPC Reach Helpdesk
 |
 |
EuPC Services CVBA has set up a helpdesk to assist plastics processors and recyclers in their preparation for compliance with REACH but also to help them in the tasks they will be performing in the next few years. This helpdesk also provides online consultancy to answer any questions they may have related to REACH.
For more details please visit the EuPC Services website: Reach Helpdesk or send an email to reach@eupc.org
juillet 06 2006
Un accord de partenariat entre Recovinyl et PVC Recyclage
Depuis le début de cette année, un accord de partenariat est intervenu entre Recovinyl et PVC recyclage.
PVC Recyclage est actif en France depuis 2001, dans le cadre de l'engagement volontaire des transformateurs français de PVC rigide. Sa mission est d'offrir une solution respectueuse de l'environnement pour la valorisation des déchets de PVC rigide par le recyclage.
Recovinyl pourra compter sur l'expertise de PVC Recyclage dans l'Hexagone pour implanter son système d'incitants financiers pour la collecte des déchets en PVC dans la construction et la démolition. La première phase de cette implantation consiste en la création d'un réseau de Recycleurs agréés à travers la France.
Pour atteindre cet objectif, des moyens financiers et humains sont mis en commun. Monsieur Benoît Leclère, déjà en charge du développement de Recovinyl pour la Belgique francophone et le Luxembourg, se consacrera aux 10 départements français frontaliers avec la Belgique.
Monsieur Francis Aublé, de PVC Recyclage, prendra en charge le reste de la France.
Afin d'assurer la pérennité du système, Recovinyl recherche un auditeur, pour la France, qui effectuera des audits réguliers auprès des acteurs de la chaine de collecte/recyclage.
Les premiers résultats de cette coopération dépassent les attentes des deux sociétés et laisse présager d'une coopération encore plus fructueuse pour l'avenir.
novembre 01 2005
New appointed UK auditor
Mr. Stan Ebelewicz has been appointed as an auditor for the certified recyclers within the Recovinyl concept in the United Kingdom and Ireland.
Mr. Ebelewicz has 25 years of experience in Construction and Municipal solid waste management within many European countries.
Before the end of the year he should visit, together with our local agent David Wiles of AXION recycling, all officially registered and certified UK recyclers in order to audit the collected volumes of post-consumer PVC of 2005.
octobre 23 2005
Domain Pointers
From now on you can visit the Recovinyl website with the following domain pointers :
- www.recovinyl.com
- www.recovinyl.net
- www.recovinyl.org
The french/dutch version of the website was fully implemented, for additional help with the signup procedure use this help page
octobre 06 2005
Accesibility in multiple languages
From today, you can browse the recovinyl website in multiple languages.
Please choose your language on the homepage, your possible options are :
- English
- Nederlands
- French
More languages will be added in the future
septembre 26 2005
Analyzing extension Recovinyl's program
The management of Recovinyl is analyzing the possibility to extend the Recovinyl's program towards the flexible post consumer PVC applications like flooring, membranes, cables as well.
In case more info is needed, comments to be given or questions to be asked please send them to us to the following e-mail address info@recovinyl.com.
septembre 23 2005
Signup procedure finalized
From this week on, members (collectors of waste, sorting waste parties) as well as potential recyclers can sign in, and receive a login with password.
Having these, contact data can be filled in, and the company profile can be completed as well.
septembre 15 2005
First Payment for collected volumes
Today the first payment of the Recovinyl's incentive for collected post-consumer PVC has been executed. This payment took place at collectors in the Benelux as well as collectors in the United Kingdom. The collected volumes are higher then expected.
After acceptance it appeared that the quality of the delivered post-consumer PVC is right in line with the needs for further processing the material at the certified recyclers.
juin 13 2005
United Kingdom
The BPF (British Plastic Federation) has been appointed as supervisor for the implementation of the Recovinyl concept in UK and Axion Recycling Ltd will be the organization to implement the Recovinyl concept in the region.
Contact details for Axion Recycling:
89 Woodford Road
Bramhall
SK7 1JR
info@axionrecycling.com
Information help line
Tel 0870 240 2416 or 0161 426 7731
Fax: 0870 2402417
Cylinder Plastics Ltd from Faversham in Kent has been certified as the first Recovinyl post-consumer PVC recycler in the UK. 5 more UK recyclers are in the process of signing up.
juin 08 2005
Benelux
De Jonge Sebra from Middelburg in the Netherlands and in Belgium Sita at Izegem, CometSambre and Rulo in Pecq have been certified as Post Consumer PVC recyclers within the Recovinyl concept.